365体育官网app下载

您现在的位置:365体育官网app下载 > 国际部 > 交流动态

泰州二中国际部举行中秋联欢活动

发布者:365体育官网app下载  来源:www.57365.com  发布时间:2019-09-23 点击数: 字号:- 小 + 大【收藏】【打印文章】

泰州二中国际部举办中秋联欢活动,弘扬中国传统学问

泰州二中 今天

“但愿人长久,千里共婵娟。”中秋节,在大家眼里,不单单是一个节日,更是深厚的中国传统学问。912日下午,江苏省365体育官网app下载国际部高一、高二的同学们以“歌舞斗艳写新意,诗意中秋贺团圆”为主题,举办了一场中秋嘉年华活动。

 SHAPE  \* MERGEFORMAT

"Would that we could live a long life and together share the moonlight a thousand miles away!" We take Mid-Autumn Day for not only a festival, but also a profound Chinese traditional culture. On 12th September, the International Class of Taizhou No. 2 Middle School in Jiangsu Province held a party to celebrate the Mid-Autumn Festival. The theme of this activity is "singing, dancing, beautifully depicting new ideas, having a Mid-Autumn Festival celebration reunion".

 SHAPE  \* MERGEFORMAT

身边是相处已久的老师同窗

他乡是展翅遨游的学长学姐

吸取着中国传统学问的精髓

释放着蕴藏已久的潜在能量

 SHAPE  \* MERGEFORMAT

There are many teachers and classmates who have been together along with us.

There are many seniors who study in other cities flying with wings.

Absorbing the essence of traditional Chinese culture.

Releasing the potential energy that has been stored for a long time.

 SHAPE  \* MERGEFORMAT

四位女生——何恒嘉、朱桐邑、翁薇和季婷共同演绎《无名之辈》。光环会掉落,太阳又升起。命运里没有上上签,谁不想成为光芒,谁不是无名之辈,唯有奔跑而已。仅以此歌献给中秋佳节仍坚守岗位的人们。

 SHAPE  \* MERGEFORMAT

中秋佳节,人月两团圆,阖家团聚。四位女生——孙朱依佳、魏雨晴、张灿和赵梓妍通过舞蹈《爷爷泡的茶》,告诉了大家有一种家的味道叫做爷爷泡的茶。

 SHAPE  \* MERGEFORMAT

Four girls from the international class of senior one brought us the song Wu Ming Zhi Bei. The ring will fall and the sun will rise again. Who doesn't want to be a light? Who isn’t a nameless person? Only in running can we succeed. This song is for those who keep running. 

People get together on Mid-Autumn Day with the round moon. Four girls form the international class showed us the special taste of home which is called Grandpa’s tea by the dancing of Ye Ye Pao De Cha.

 SHAPE  \* MERGEFORMAT

高明老师带来动听的笛子独奏,让大家在静谧中感受到月圆之美。

高二两位男生——李潮阳和翁昊天带来了燃爆全场的街舞串烧,青春飞扬,活力无限。

 SHAPE  \* MERGEFORMAT

高一全体男生带来《遥远的你》合唱。向远道而来的外籍教师Paul致以最美好的欢迎和中秋祝福。七月的风,八月的雨,祝九月的大家你们他们,中秋快乐,平安喜乐,未来可期,万事胜意。

 SHAPE  \* MERGEFORMAT

The beautiful flute solo brought by Gao Ming endowed us with the beautiful sense of the full moon in silence.

Two boys from the international class of senior two brought us the Hip-hop dancing which drove the atmosphere to the climax, showing the youth and energy.

All the boys in Grade Two brought the song <Yao Yuan De Ni> in chorus. They showed their best wishes to Paul, a foreign teacher from afar. The wind in July, the rain in August and we hope everyone in September always the best and has a promising future. 

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7QRTvkK2qC4seCNwKcPxj9icd1jpKs0p0OR50qJQkcWzJlcbL4qSQKqT2ucq8LIDq0410yqAibd6nn1RDWxraNwA/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

外籍教师Paul很感谢同学们带来的美好祝福,不仅分享了他大学时期过中秋节的经历,也给大家带来了美好的祝愿(中秋快乐)

 SHAPE  \* MERGEFORMAT

两名高一学生——何恒嘉、陈巍通过民谣《盗将行》娓娓道来:海上月是天上月,要珍惜当下,珍惜身边人,家长,朋友,前辈。

 SHAPE  \* MERGEFORMAT

沈维琴老师和翟红景教授带来了大气磅礴、荡气回肠的《敖包相会》《我爱你中国》,令人久久不能忘怀。

 SHAPE  \* MERGEFORMAT

The foreign teacher Paul was very grateful to the students who brought best wishes to him. Paul not only shared his experiences of how to celebrate the Mid-Autumn Day, but also extended his best wishes to us.

Two students, He Hengjia and Chen Wei, from Grade One revealed the truth that we should cherish the present life, the people around, our parents, friends and the older generation by the folk music Dao Jiang Xing.

The professors Shen Weiqin and Zhai Hongjing brought us the powerful, unforgettable and very touching songs of Ao bao xiang hui and Wo Ai Ni Zhong Guo.

 SHAPE  \* MERGEFORMAT

颁奖环节

Award Ceremony

金九银十,一分耕耘一分收获。

国际部韩主任为高二几位同学颁布荣誉证书,并发放奖品。

泰州市十佳阅读之星——杨雨琪和李雨欣

泰州市舞蹈大赛二等奖——翁昊天

国际班学习进步奖——朱可

 SHAPE  \* MERGEFORMAT

We know that golden September, silver October and no pains, no gains. Director Han issued honorary certificates and awards to senior two students.

The top ten reading stars in Taizhou--Yuki and Cynthia

The second prize of Taizhou city dance--Kevin

The learning progress award of the international class--Kris

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7QRTvkK2qC4seCNwKcPxj9icd1jpKs0p0OR50qJQkcWzJlcbL4qSQKqT2ucq8LIDq0410yqAibd6nn1RDWxraNwA/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

最后,师生一起共同探讨了中秋学问传统习俗,吃月饼,赏月,阖家团聚。这些学问传统通过这群活力的学生们在一代一代地传承下去。同学们也借这些词向外教表达了美好的祝福,思念太远,给你最近的家,向外教展示了中华学问之美,传播了中华传统学问:月圆人圆梦圆, 无论是月亮的圆,月饼的圆,都是每个人心中向往的团圆。

 SHAPE  \* MERGEFORMAT

在一片祝福声中,江苏省365体育官网app下载国际班2019年中秋联欢活动正式落下帷幕。

 SHAPE  \* MERGEFORMAT

At last, the teachers and students discussed the traditional culture and customs of the Mid-Autumn Festival, which are eating mooncakes, enjoying the moon, and having a family reunion. These cultural traditions are passed down from generations to generations through this dynamic group of students. We condense the traditional culture about the Mid-Autumn Festival into four words: customs, mooncake, harmony, reunion. The students expressed their beautiful wishes to the foreign teacher by these words and reveled the beauty of the Chinese culture as well as propagated the customs of our country. The round moon and round mooncakes all cohere as the wish of family reunion.

With the sound of blessings, the 2019 Mid-Autumn Festival party of the International Class of Taizhou No. 2 Middle School in Jiangsu Province officially ended.

 SHAPE  \* MERGEFORMAT

照片:王a勇 

制作:KAKA

(编辑:heshixiang)

相关信息
365体育官网app下载网络中心制作维护 地址:江苏省泰州市迎春东路9号 邮编:225300
电话:0523-86213120 电邮:www.naildeangel.com
苏ICP备05003838号-1  您是本网站第位贵宾!谢谢您的浏览!
XML 地图 | Sitemap 地图